Il s’agit de la procédure officielle de la Régie du Logement où chaque partie, généralement locataire et propriétaire, présente ses arguments à un juge. Le juge évaluera les plaintes et les preuves présentées avant d’émettre un verdict. Selon le type d’audience, le juge peut statuer le jour même lors de l’audience.
